• Set
    • 16
    • 2013

With A Card Game, The Portuguese Get Back At Their Creditors

National Public Radio (NPR)
by LAUREN FRAYER

 

In a typical cafe in downtown Lisbon, old men play cards or dominoes over cups of milky coffee or cold glasses of vinho verde and commiserate about the economy.

One of their favorite ways to do this is through a new card game that’s all the rage in Lisbon these days. Vem Aí a Troika, or Here Comes the Troika, is a satirical cross between Monopoly and Old Maid, in which players try to stash away savings in offshore accounts, win elections — and avoid the dreaded troika card.

The game is based on Portugal’s painful experience with the troika — the European Union, European Central Bank and International Monetary Fund — which rescued Portugal’s failing economy with more than $100 billion in bailout loans two years ago.

Inspectors from Portugal’s creditors arrive back in Lisbon on Monday to assess the country’s progress — which doesn’t look all that good.

The Portuguese economy is still shrinking, and the government has indicated it may not fulfill its deficit goals. In order to try to pay back its bailout loans, Lisbon hiked taxes. The tax burden for some Portuguese has doubled. Unemployment is pushing a record 17 percent. Poverty is on the rise.

And so is opposition to the troika.

“Basically, the troika card ends the game,” says Carlos Mesquita, a 49-year-old engineer who invented the game with some friends late last year. “You don’t necessarily lose [when the troika card is played, but] it’s a way to finish the game. And then you just count your points to see who won.”

Players win points by forming alliances with corrupt leaders, making shady financial deals and winning the support of influential interest groups.

 

Read more

Read More →
    • Fev
    • 17
    • 2013

It’s All in the Cards

International Herald Tribune
February 15, 2013

LISBON — “We’re sick of hearing about the crisis, but we do like talking politics,” said Vincent, a 25-year-old Portuguese marketing student, as he, his friends Vincent and Diogo, and I gathered in a café in the upscale Lisbon neighborhood of Restelo to play cards.

The name of the game was “Vem Aí A Troika,” or “Here Comes the Troika.” It’s a card game with a darkly comic message about the European Union, International Monetary Fund and European Central Bank, and their hand in Portugal’s economic crisis.

When it came out in November, its creators, one of whom is a former university math professor, promised: “Now you, too, can bring the country to ruin.” Taking those words to heart, on Wednesday afternoon we decided to sidle up to the crisis with satire.

Poverty has spiked in Portugal, occasioned by a rise in the cost of living and steady drops in wages as well as dwindling employment. Vigorous protests last fall forced the conservative government to beat an uncharacteristic retreat from further increasing taxes on the middle class.

Read more

Read More →
    • Dez
    • 27
    • 2012

A Lisbonne, on joue à “Voici venir la troïka”

C’est le dernier jeu de cartes à la mode dans la capitale portugaise : on y croise des représentants du FMI, de la BCE, de l’Union européenne et quelques personnalités facilement reconnaissables. De l’ironie, des vacheries, des coups bas… Un bol d’air dans un pays sous assistance et donc surveillance financières depuis mai 2011.

Connaissez vous Portugalandia ? C’est un pays imaginaire où l’on peut trouver des leaders corrompus et incompétents, des intérêts financiers obscurs et des groupes de pressions avides. « Toute ressemblance avec un petit pays du sud n’est sans doute pas une coïncidence », affirme la vidéo de présentation du jeu « Voici venir la troïka » né au Portugal. Dans ce pays placé sous assistance financière depuis mai 2011, la troïka du Fond Monétaire Internationale, de la Banque Centrale Européenne, et de l’Union Européenne, impose un redressement économique difficile. Le jeu « Voici venir la troïka » caricature la situation, et sur la boite du jeu de cartes figurent trois hommes en costume cravate, l’air sévère des justiciers de la « vraie » troïka que l’on croise régulièrement près du ministère de l’économie portugais à Lisbonne.

« J’ai pensé que l’on pouvait s’en amuser, que l’on pouvait tester avec un jeu de cartes la sensation du politique qui tente d’acheter des voix pour gagner des élections, en manipulant les medias ou les syndicats et en troquant tout ça contre de l’argent et des offshores » explique Carlos Mesquita, créateur du jeu. « Voici venir la troïka » permet donc aux joueurs de faire l’expérience des stratégies douteuses qui ont conduit le pays à la faillite. . Un seul objectif : obtenir le plus de points possible avant que ne soit retournée la carte fatidique « troïka » qui sonne la fin du jeu.

Autodérision et satire
« C’est une satire politique. L’objectif est de s’amuser de la crise autour d’une table. Mais c’est en même temps très sérieux. Pour faire passer un message sur le fonctionnement de la démocratie dans un pays comme le Portugal » explique Carlos Mesquita. Il s’est associé à des amis, informaticiens et spécialistes des technologies de pointe, passionnés de jeux de société comme lui. La création de « Tabletips Games » a permis de commercialiser et distribuer le jeu. La petite boite bleue et ses trois « Rapetou » de la troïka se taillent un franc succès : 1000 des 3000 exemplaires fabriqués ont été vendus en quelques jours, la rupture de stock est permanente. De l’inédit pour le Portugal.

“C’est pour rire on vous dit !
Immoral, le jeu ? Pas du tout crient en chœur les « aficionados ». A « Passion Fruit », un bar qui accueille un club de joueurs amateurs dans le centre de Lisbonne, on se passionne pour les cartes sur lesquelles figurent les caricatures de personnes facilement identifiables par les Portugais. « La troïka, le gouvernement, ils sont omniprésents dans notre vie, dans nos conversations! Alors c’est vraiment drôle de pouvoir ironiser à leurs dépens. Et puis cela ne fait pas de nous des voyous et des corrompus. C’est pour rire on vous dit !», s’exclame Vasco un jeune joueur régulier de l’établissement.
L’autodérision est un art consommé au Portugal. Mais pas seulement ! Tabletips Games a déjà établi des contacts avec l’Espagne, où seules quelques cartes devraient être changées, celles où figurent les leaders politiques. L’Italie, autre pays de la crise encore sans troïka, s’enthousiasme à son tour. Carlos Mesquita pense déjà à élaborer un « Après troïka ». En effet, si tout se passe comme prévu, en 2014, la vraie troïka quittera le pays. Le jeu sera alors obsolète, avec la fin de l’austérité Imposée par la chancelière Angela Merkel. Ironie ultime : c’est en Allemagne que le jeu a été fabriqué.

 

Read more

Read More →
    • Dez
    • 27
    • 2012

Vem aí a Troika! Tudo sobre o jogo de tabuleiro inventado por quatro portugueses

i-Online
Dezembro 27, 2012
<br/ >

Dois professores do Instituto Superior Técnico, um aluno e um engenheiro resolveram criar um jogo de cartas em que o objectivo é reunir o máximo de dinheiro até chegar a troika. Seguem-se adaptações para a Grécia, a Espanha e a Itália.
Apesar de todas as possibilidades que o universo em causa oferece, Pedro Santos e Carlos Mesquita estavam cheios de certezas: o desejo era fazer um novo jogo de tabuleiro que espelhasse o período conturbado que antecedeu a chegada da troika, dos malabarismos de José Sócrates aos submarinos de Paulo Portas. “Somos todos game geeks, pelo menos uma vez por semana é normal encontrar-me com o Pedro para jogar”, diz, aos 48 anos, o engenheiro de Gestão Carlos Mesquita. Pedro Santos, com 44 anos, além de passar o tempo livre a dar cartas e a lançar dados, é professor no Instituto Superior Técnico (IST) e especialista em desenvolvimento de jogos. “Tudo começou numa perspectiva de fazer uma coisa divertida e acabou por se tornar mais séria”, indica Pedro. No IST estabeleceram base e encontraram em André Pereira, estudante de doutoramento, e Marco Vala, professor do departamento de Informática, novos aliados para um dos maiores sucessos deste Natal. Num ano e meio criaram a empresa Tabletip Games e um primeiro jogo de cartas, o mordaz e estratégico “Vem aí a troika!” As cartas podem parecer inicialmente complexas e os objectivos dos criadores dúbios, por isso siga-nos neste guia para um jogo de contas nem sempre certas.
    • Dez
    • 18
    • 2012

El nuevo juego: ‘Aquí viene la troika’

El País Internacional
2012-12-18

Hay un novedoso juego de cartas titulado Aquí viene la troika, que se vende ya en algunas tiendas de Lisboa, y que, en resumen, consiste en lo siguiente: los jugadores tratan de poner a buen resguardo los millones adquiridos gracias a sus influencias, intentan ganar elecciones y prueban a pone

rse a salvo antes de que una carta maléfica aparezca en la mesa y lo desbarate todo: la de tres hombres de negro con cara de pocos amigos, la troika, que se queda con todo. Y hay un anuncio de una nueva tarjeta de crédito que permite fraccionar el pago de las compras navideñas en tres meses que ha sido reproducido en los paneles en los centros comerciales y que reza irónicamente: “Como se entere la troika…”. Es decir: que no sepan que a pesar de todo nos gastamos el poco dinero que nos queda (o que nos prestan). [...]

Read More →
    • Dez
    • 16
    • 2012

Exigimos una versión española de Ahí llega la Troika

El Blog Salmón
2012-12-16

Existe una imagen de los portugueses asociada a la saudade, al fado, que los retrata como tristes y melancólicos. Supongo que su sentido del humor es distinto al nuestro, y y es posible que en algunos puntos se note una cierta influencia británica., con un humor ácido y que roza lo negro. Pero, entre nosotros, ojalá importemos su Ahí llega la Troika, un juego de mesa que no puedo calificar más que de oportuno.
En el se nos ofrece la posibilidad de llevar a la quiebra a un país. Representando a un grupo de interés, tenemos la posibilidad de tejer nuestras redes clientelares, de ganar elecciones, de cobrar sobornos y llevarnos el dinero a un lugar más seguro que el que nosotros mismos estamos gestionando, etc. Todo ello con continuas alusiones a personajes populares del país vecino. El que tenga más puntos cuando aparezca la carta de la Troika es el que se lleva el gato al agua.
Observo que ya se está estudiando la posibilidad de una adaptación al caso español, que rezo que sea lo menos partidista posible para que la disfrutemos todos en la medida de lo posible, y no sólo en función de nuestras filias y fobias.
Se suele decir que el humor, la risa, es un mecanismo de defensa para superar una situación de stress. Sin duda, el stress que deben estar sufriendo nuestros vecinos lo estamos empezando a comprender en nuestra piel de toro.
Y tú, ¿también quieres quebrar tu país?

Read More →
    • Dez
    • 15
    • 2012

Vem aí a Troika!

Visão Online / 2012-12-15

Calma… desta vez é só um jogo de tabuleiro.
Não sabe o que há de oferecer no Natal? E quer oferecer um presente que faça a diferença? Eis uma sugestão que vai dar que falar, o primeiro jogo de tabuleiro da Tabletip Games Vem aí a Troika! Era uma vez na Portugalândia.

A empresa portuguesa, criada por Pedro A. Santos, Carlos Mesquita, Marco Vala e André Pereira, nasceu este ano, em pleno cenário de crise. A conjuntura e a Troika não os assustou, pelo contrário, inspirou-os no desenvolvimento deste original jogo de cartas, que decorre num país chamado Portugalândia…

“Cada jogador representa um mais ou menos obscuro grupo de interesses que através de manipulação política, social e económica, tenta ganhar poder, votos e dinheiro. Ganha o jogador que obtiver mais pontos criando a sua teia de influências, gerando consensos políticos, vencendo eleições, acumulando dinheiro e títulos de depósito em paraísos fiscais (offshores).”

Em traços largos, é esta a descrição feita pela Tabletip Games, deste jogo onde a caricatura, o humor e a sátira estão presentes, mas que não deixa de lado a reflexão sobre a situação de Portugal e dos portugueses.

Quem consegue levar o País à falência?

 

Ler mais: http://visao.sapo.pt/vem-ai-a-troika=f702426#ixzz2IS6br0lI

Read More →